Os prometí que haría un post sobre las diferencias entre las playas españolas y las italaianas... así que allá vamos!!!!
I just arrived in Spain, but I'm going to continue telling you about my week spent in the Italian beaches...let's go!!!!
Lo que más me llamó la atención es que en la parte de la playa, no hay ni un hueco libre!!!! La zona de la arena esta divida en clubs, cada uno tiene su zona de vestidores, servicios, pista de tenis, volleyball, cafeteria o restaurante (en función de la categoría del club) y como no la zona de sombrillas y hamacas (cada persona paga en función de la línea en la que está y cuantas hamacas quiere) luego hay otras zonas que son las públicas, donde no hace falta pagar pero estan en los peores lugares.
What really caught my attention was that there wasn't a single free spot at the beach!!!! The beach is divided into separate private areas, each has their changing cabins, services, tennis courts, volleyball, bars or restaurant (depending on the importance of the place) and of course tanning beds, umbrellas, (you pay depending in what row you are in and how many beds you would like). But there are also public areas where there are no payments involved but are situated in areas which are not so clean and nice.
Yo tengo dos opiniones respecto a este sistema. Por un lado me parece una buena manera de no preocuparte cada día por saber si vas a encontrar un buen sitio, de te van a tocar unos niños petardos que te llenen de arena y se pongan a gritar o tengas al típico que no ha puesto una sombrilla en su vida y a la poca brisa que hay si te descuidas te quedas como un pincho moruno!!! :0 al igual que si te apetece puedes jugar a tennis o volleyball... tomarte algo (Bora Bora, es el mejor club de Senigallia, tienes hasta servicio en las hamacas asi que es como si estuvieras en República Dominicana sólo en que en vez de que te sirva un buen dominicano te sirve un pedazo de italianooooo!!!! jajaajaj)
I have 2 opinions regarding these systems. On one hand it's nice to know that you don't have to search for a spot every day, kids running around lifting sand everywhere, shouting, or the usual guy who has never planted an umbrella in his life and when a smooth breeze passes by and your distracted you might just become a pincho moruno :0 on the other hand if you want you can play beach tennis, volleyball.......get a drink (Bora Bora, one of the most famous beach structures in Senigallia. They even have F&B services at the tanning beds, as if you were in the Domenican Republic
Pero por ejemplo el hecho de bajar a la playa a tu aire, no tener que pagar por ir al mar, sentarte donde quieras: un día delante otros más atrás, cambiar de zona.....eso es algo que también gusta y en estas playas sólo se puede hacer en los lugares públicos, como he dicho antes.
But for example, going to the beach when you want, no need to pay to stay there, sit down wherever you want: one day in the front and the next at the back, change area.....this is what I like but on these beaches it is only possible to do it in the public areas, as I mentioned before.
No se que opinión tendréis vosotros, ¿conocéis alguna otra playa donde también sea así? ¿Qué os gusta más, el estilo español o este italiano?
I dont know what you might think, do you know any other beach that is organized in this way? What do you prefer the Spanish style or the Italian one?
No hay comentarios:
Publicar un comentario